Chants de supporters

 

Chant   Traduction
Del Barça som i serem   Du Barça nous sommes et nous serons
I avui també guanyarem   Et aujourd'hui aussi nous gagnerons
Del Barça, pel Barça i per Catalunya   Du Barça, au Barça et pour la Catalogne
Fins la mort lluitarem!   Jusqu'à la mort nous lutterons
Barça!   Barça!
 
Quisiera ser un F-16   On voudrait être un F-16
Para poder bombardear Madrid   Pour pouvoir bombarder Madrid
Y aplastarles la cabeza   Et applatir la tête
A los putos Ultra Sur   De ces p... des Ultras Sur
Que asco dan   Qui donnent du dégout
Lalalalala   Lalalalala
Que asco dan   Qui donnent du dégout
 
Llega la peste, llega el madridista   Arrive la peste, arrive le Madrilène
Con esos cuernos que saltan a la vista   Avec ses cornes qui sortent à la vue
Madridista! Hijo de puta!   Madrilène! Fils de p...!
Los Boixos Nois de su muerte se disfrutan   Les Boixos Nois s'amusent de sa mort
oéoéoéoéoéoé...   oéoéoéoéoéoé...
 
Espanyol alé!   Espanyol alé!
Espanyol alé!   Espanyol alé!
Mierda Espanyol alé alé!   Merde l'Espanyol alé alé!
 
1899   1899
Neix el club que porto al cor   Le club que je porte au coeur
Blaugrana són els colors   Blaugrana sont ses couleurs
Futbol Club Barcelooona!   Football Club Barcelooone!
lolololololo   lolololololo
Futbol Club Barcelooona!   Football Club Barcelooone!
lolololololo   lolololololo
 

Bientôt : Nouveaux chants

> Accueil