| |
|
|
|
Chants |
|
Traductions |
| |
|
|
|
Olé-lé, Ola-la |
|
Olé-lé,
Ola-la |
|
Ser del Barça es, el millor que hi ha |
|
Être du
Barça, c'est ce qu'il y a de mieux |
|
Olé-lé, Ola-la |
|
Olé-lé,
Ola-la |
|
Ser del Barça es, el millor que hi ha |
|
Être du
Barça, c'est ce qu'il y a de mieux |
| |
|
Visca Barça, i visca Catalunya |
|
Vive le
Barça, et vive la Catalogne |
|
Visca Barça, i visca Catalunya |
|
Vive le
Barça, et vive la Catalogne |
| |
|
|
| |
|
1899 |
|
1899 |
|
Neix
el club que porto al cor |
|
Le club
que je porte au coeur |
|
Blaugrana
són els colors |
|
Blaugrana
sont ses couleurs |
|
Futbol
Club Barcelooon a! |
|
Football
Club Barcelooone ! |
|
lolololololo |
|
lolololololo |
|
Futbol
Club Barcelooona ! |
|
Football
Club Barcelooone ! |
|
lolololololo |
|
lolololololo |
| |
|
Blaugrana
al vent |
|
Blaugrana
au vent |
|
Un
crit valent |
|
Un cri
courageux |
|
Tenim
un nom el sap tothom |
|
Nous
avons un nom que tout le monde connait |
|
Barça,
Barça |
|
Barça,
Barça |
|
Baaaarrçaaa ! |
|
Baaarrrçaaa ! |
| |
|
Alé
Alé, Alé Alé! |
|
Alé
Alé, Alé Alé! |
|
Alé
Barça Campeooone |
|
Alé
Barça Champiooon |
|
Alé
Aléé, Alé Aléé, |
|
Alé
Aléé, Alé Aléé, |
|
Aléé
Barça Campeoooone ! |
|
Aléé
Barça Champioooon ! |
| |
|
I si tots animem |
|
Et si tout le monde chante |
|
I si tots animem |
|
Et si tout le monde chante |
|
I si tots animem,
guanyarem ! |
|
Et si tout le monde chante, on gagnera ! |
|
La-la-lalala ! La-la-la-la-la ! |
|
La-la-lalala ! La-la-la-la-la ! |
| |
